ausbitten

v/t (unreg., trennb., hat -ge-) geh.: sich (Dat) etw. ausbitten ask for s.th., request s.th.; (verlangen) expect s.th., demand s.th.; ich bitte mir etwas mehr Ruhe aus! I really must insist on silence!

* * *

aus|bit|ten

vt sep

(von jdm) etw áúsbitten (geh) — to ask (sb) for sth, to request sth (from sb) (form)

das möchte ich mir (auch) ausgebeten haben! — I should think so too!

ich bitte mir Ruhe aus! — I must or will have silence!

* * *

aus|bit·ten

vr irreg (geh)

1. (fordern)

▪ sich dat [von jdm] etw \ausbitten to ask [sb] for sth, to request sth [from [or form of] sb]

ich bitte mir Ruhe aus! I must [or will] have silence!

das möchte ich mir [auch] ausgebeten haben! I should think so too!

▪ sich dat [von jdm] \ausbitten, dass jd etw tut to ask [or request] sb to do sth

2. (erbitten)

▪ sich dat etw \ausbitten to ask for sth

▪ sich dat etw von jdm \ausbitten to ask [or beg] sth of sb form

* * *

unregelmäßiges reflexives Verb

sich (Dat.) etwas ausbitten — demand something

ich bitte mir Ruhe/mehr Sorgfalt aus — I must insist on silence/that you take more care

* * *

ausbitten v/t (irr, trennb, hat -ge-) geh:

sich (dat)

etwas ausbitten ask for sth, request sth; (verlangen) expect sth, demand sth;

ich bitte mir etwas mehr Ruhe aus! I really must insist on silence!

* * *

unregelmäßiges reflexives Verb

sich (Dat.) etwas ausbitten — demand something

ich bitte mir Ruhe/mehr Sorgfalt aus — I must insist on silence/that you take more care

* * *

v.

to ask for v.